1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Þã ÈÇáÅÚáÇä åäÇ Úä ãäÊÌß Ãæ ÚáÇãÊß ÇáÊÌÇÑíÉ Çáíæã www.OpenSubtitles.org ÊæÇÕá ãÚäÇ 2 00:01:27,554 --> 00:01:28,385 Çå ÇÎì åæ 3 00:01:30,769 --> 00:01:31,386 ÇãíÑÊì 4 00:01:31,897 --> 00:01:34,271 áÇíæÌÏ ÛíÑì æÛíÑß åäÇ, ÈÚíÏÇ Úä ÇáÈÑæÊæßæá 5 00:01:36,949 --> 00:01:37,946 æÇáÏäÇ Çáåáß ÞÇá 6 00:01:38,243 --> 00:01:42,791 ÈáÇÏäÇ, íæä Ìíæ ßÇäÊ Ýì ÍÑÈ ãÚ ÓÇÏÉ ÇáÚÇáã 7 00:01:43,463 --> 00:01:47,548 æåæÇáÐì ßÑÓ ÍíÇÊå á ÇáÏÝÇÚ Úä ßá ÔÈÑ ÈÇáÈáÇÏ 8 00:01:48,264 --> 00:01:49,262 ÇáåÌæ ÛÏÇ 9 00:01:51,771 --> 00:01:53,897 åá ÓíÝæÒ Çáåáß¿ 10 00:01:54,820 --> 00:01:57,778 ÓÃÙá ááÇÈÏ ãÊÐßÑ ÍíäåÇ ßäÊ ÈÇáÎÇãÓÉ ÚÔÑ ÍíË ßÇäÊ Çæá ãÑå ÇÐåÈ ááÍÑÈ ãÚ Çáåáß 11 00:01:58,119 --> 00:02:01,206 ÍíË ÑÃíÊ, ßíÝ íÎÇØÑ ÌãíÚ ÇáÌäæÏ ÈÍíÇÊåå ãä Ïæä ÇåÊãÇã 12 00:02:02,210 --> 00:02:05,132 æÇÎíÑÇ ÓæÝ íÝæÒ 13 00:02:05,175 --> 00:02:09,593 ÈÍÏË æÍíÏ ÊÞÞÑ ÇáÍÑÈ ãÊÍßåå Ýì ÍíÇÉ ÇáÈÔÑ 14 00:02:09,893 --> 00:02:12,435 åæ íÈÏæÇ ßÇáå ÇáÍÑÈ 15 00:02:13,777 --> 00:02:15,938 åá Úáíß Çä ÊÞáÞ Íæá ÔÎÕ ßåÐÇ¿ 16 00:02:46,555 --> 00:02:48,384 ãæáÇì,ÞÚÊ ÞÚÏæ ÞÇÏåå 17 00:03:11,107 --> 00:03:14,978 ØÈíÈ!ØÈíÈ!ØÈíÈ 18 00:03:19,082 --> 00:03:24,675 ãæáÇÊì 19 00:03:29,938 --> 00:03:32,896 ÓæÝ CHæÕá ÚäÓÇáå Úäß.ÚÖÝ ãä ÚÚÇÆáå¿ 20 00:03:33,195 --> 00:03:36,948 CHÈäì.. ÚäÏå ÎãÓ ÓäæÊ 21 00:03:36,995 --> 00:03:42,458 ÇÇÇÜÚÚ ÇÈÈå ÈÇáÏå åæ ÇáÇßËÑ Èíá ÇáÍÍÈíá 22 00:03:50,439 --> 00:03:51,521 åÌææå 23 00:04:15,994 --> 00:04:17,822 åæáÇì¿åæáÇì 24 00:04:18,165 --> 00:04:18,913 ßíÝ¿ 25 00:04:19,251 --> 00:04:19,702 ãÇåÐÇ¿ 26 00:04:20,964 --> 00:04:21,996 Çáåáß ãÌÑæÍ 27 00:04:22,048 --> 00:04:26,632 ÈÈÚß ÈÈÚß.. ÈÈÚå 28 00:04:26,684 --> 00:04:28,015 ÌáÇáÊß 29 00:04:28,050 --> 00:04:29,348 ÈÈÚå 30 00:04:29,398 --> 00:04:34,611 æáÇì.. æáÇì 31 00:04:34,784 --> 00:04:36,494 KINDEREN KINDEREN CHáãÚÓßÑ 32 00:04:39,836 --> 00:04:41,416 ØÈíÈíä ÝÞØ ßíÝ åÐÇ¿ 33 00:04:41,715 --> 00:04:43,259 ãæáÇì ÈÈÈ ÈÔÏå 34 00:04:43,469 --> 00:04:45,595 ÇÇÊÍÍßäÇ ÓæÝ íßæä Ðáß ÎØÑ Úáì ÍíÇÊß 35 00:04:45,808 --> 00:04:47,138 ÊÊÊßá ßËíÑÇ 36 00:04:47,645 --> 00:04:50,019 ÌäÑÇá, ãæÞÝ ÌäÌíÔ ÍÌÌ æáÚ ÌÊÊØíÚ ÌÊÊÎÑ 37 00:04:50,233 --> 00:04:51,777 Meer 38 00:04:52,781 --> 00:04:59,752 áÞÏ ÞÑÑÊ Çä ÇÊæáì ÇáÞíÇÏå 39 00:05:00,297 --> 00:05:01,674 ãíÑæäÌ Ôì åæ 40 00:05:02,927 --> 00:05:04,423 ÇäÇ ÊÍÊ ÇåÑÊß åäÇ 41 00:05:04,681 --> 00:05:10,892 ÓÇÚÏäì áæÖÚ Úáã íÇäÌ Ìíæ Úáì ÑÃÓ Ìåæ ÌæäÓ 42 00:05:11,070 --> 00:05:11,899 äÚ ãæáÇì 43 00:05:12,195 --> 00:05:15,367 ÇÓÚÚÏæÇ ÌãíÚÇ ááåÌæã ÇáãÖÇÏ 44 00:05:15,621 --> 00:05:16,867 äÚå 45 00:05:23,596 --> 00:05:24,677 Ôì_åæ 46 00:05:26,268 --> 00:05:27,099 ãæáÇì 47 00:05:27,730 --> 00:05:30,223 ãæáÇì ÇÍÐÑ.. ÌÑÇÍß 48 00:05:30,277 --> 00:05:31,227 áÇ ÊÞáÞ íÇ ãæáÇì 49 00:05:31,571 --> 00:05:34,147 ÓæÝ äÝæÒ ÈÇáÍÑÈ ÈáÇ Ôß 50 00:05:34,452 --> 00:05:36,198 ÇäÇ ÇÚÑÝ åæ_ÇÑ 51 00:05:37,417 --> 00:05:43,094 áÇ íåå ßã åì ÞæÉ ÇáÚÏæ Ýå áä íÓÊØíÚæÇ ÇÓÞÇØì 52 00:05:43,513 --> 00:05:47,682 ÇäÇ ÝÞØ ÞáÞ åä ÇáÇÚÏÇÁ ÇáÐì áÇ íãßä ÑÄíÊåå 53 00:05:47,981 --> 00:05:51,984 Ýåå ãä ÇáåÓÊÍíá ÊæÞÚåå æÊæÎì ÇáÍÐÑ åäåå 54 00:05:52,031 --> 00:05:54,525 ãæáÇì,áÇÊÞáÞ ÚáìÑßÒ ÝÞØ Ýì ÚáÇÌ ÌÑÇÍß 55 00:05:54,578 --> 00:05:55,860 ÇÐåÈ åæ_ÇÑ 56 00:05:57,460 --> 00:05:58,705 ÇÐåÈ 57 00:06:10,278 --> 00:06:11,310 ßíÝ ÍÇá Çáåáß 58 00:06:11,362 --> 00:06:12,231 ÇáÇãíÑå¿ 59 00:06:13,285 --> 00:06:14,947 ãæáÇì ÌÑÇÍå ÔÏíÏå æáÇ ÇÓÊØíÚ ÇáÊÃÎÑ ÇßËÑ åä Ðáß 60 00:06:14,997 --> 00:06:16,741 ãÇÐÇ íÌÈ Çä ÇÝÚá¿ 61 00:06:16,791 --> 00:06:18,169 ÓæÝ ÇÈÏà ÇáåÌæã ÝæÑÇ 62 00:06:18,545 --> 00:06:20,457 ÇåÊãì ÈÇáåáß 63 00:06:28,567 --> 00:06:29,647 ÇáÇÈ Çáåáß 64 00:06:30,321 --> 00:06:31,235 Ýì_ÇíÑ 65 00:06:32,866 --> 00:06:37,036 ÈÚÏ ÚæÏÉ Ôì_åæ,Óáåì Çáíå ÓíÝ Ýì_íÇä_Ñä 66 00:06:37,294 --> 00:06:41,592 ÇÌÚáíå íåÊã ÈíÇäÌ íæ æÈß 67 00:06:42,638 --> 00:06:44,717 áä íÍÏË áß ÔìÁ 68 00:06:56,126 --> 00:06:56,909 ÇÞÐÝ 69 00:07:18,756 --> 00:07:21,298 ÊÑÇÌÚæÇ 70 00:07:21,512 --> 00:07:22,759 ÊÑÇÌÚæÇ 71 00:07:22,932 --> 00:07:26,935 ÊÑÇÌÚæÇ 72 00:07:35,584 --> 00:07:36,783 áÇ ÇäÊ åäÇ¿ 73 00:07:37,254 --> 00:07:39,047 áÇ á ÊÏÚäì Çßæä ÇáÞÇÆÏ ÇáÇÚáì¿ 74 00:07:40,344 --> 00:07:42,885 åá ÊÚáå ßã ÚÏÏ åä ãÇÊæÇ åä ÇÊÈÇÚß¿ 75 00:07:43,100 --> 00:07:44,975 Çäåã íÌÈ ÇáÇ íßÊÑÓæÇ áÍíÇÊåå ÝÏÇÁ ÇáÈáÇÏ 76 00:07:45,021 --> 00:07:46,933 æáßäåå ÇíÖÇ ÞÖíÉ íÇä Ìíæ 77 00:07:47,986 --> 00:07:51,489 áßì ÊÊã ÍãÇíÉ ÇáÈáÇÏ ÑÈåÇ íßæä Úáíåå ÇáÊÖÍíå ÈÍíÇÊåå 78 00:07:51,910 --> 00:07:55,580 æáßääÇ áÇíåßääÇ ÊÑßåå íãæÊæÇ Ïæä ÌÏæì 79 00:07:55,877 --> 00:07:58,549 æáßä ÍíäåÇ áÇ ÊÓÊØíÚ æÖÚ ËÞÊß Ýì íÊíã ãÌåæáì ÇáÇÕá 80 00:08:00,553 --> 00:08:02,133 ÈÇáÑÛã Çäå ãÌåæá ÇáæÇáÏíä 81 00:08:02,349 --> 00:08:04,095 æáßäå á íÊÚÇåá ßíÊíã ãÌåæíá ÇáÇÈæíä ÞØ 82 00:08:04,145 --> 00:08:06,721 Overstroming 83 00:08:06,775 --> 00:08:08,651 æáßääì CÈä CÎíß 84 00:08:08,696 --> 00:08:11,070 lucht 85 00:08:11,117 --> 00:08:12,068 æáßäß ßá ãÇÊÞæã Èå 86 00:08:12,119 --> 00:08:15,077 ßá åÌæã ãä CÌá ØåæÍß CáÔÎÕì 87 00:08:28,822 --> 00:08:30,234 THUIS THUIS THUIS 88 00:08:31,452 --> 00:08:37,414 æáßä ÈáÇ ÇÞæã Èå ÇäÇ 89 00:08:37,464 --> 00:08:40,672 ÝØØ ÇÇÌÚÚ CHÌÚáåÚ ÔìÁ åÉÚ 90 00:08:40,722 --> 00:08:41,968 åÐÇ áíÓ ØåæÍ 91 00:08:43,854 --> 00:08:47,024 CHå CÊÝÞ 92 00:09:26,485 --> 00:09:27,862 ãæáÇì 93 00:09:40,891 --> 00:09:51,319 åæáÇì.. åæáÇì¿ 94 00:10:21,100 --> 00:10:22,133 ÞÈá Çä íÐåÈ Çáåáß ááåÌæã 95 00:10:22,981 --> 00:10:27,113 ÞÇá áì, HIER HIER 96 00:10:27,156 --> 00:10:28,356 WAT ÓæÝ íåäÍ áíæÑæäÌ Ôì åæ 97 00:10:28,659 --> 00:10:30,119 ãíæÑæäÌ Oh åæ 98 00:10:35,715 --> 00:10:37,758 åá åÐå åÒÍå¿ 99 00:10:38,179 --> 00:10:40,804 ÈÚÖ CHáãÔßßá ãÚ ÇÐäì¿ 100 00:10:41,144 --> 00:10:43,852 EEN HUIS IN HET HUIS 101 00:10:44,108 --> 00:10:47,232 ÇáæÛÏ, ää ãäÇ íÚÑÝ æÇáÏíå¿ 102 00:10:47,282 --> 00:10:48,314 Êíì ÇíÑ_ÈæÇ 103 00:10:48,576 --> 00:10:50,487 WAT IS 104 00:10:51,415 --> 00:10:52,532 åä ÉåÏÏ íÇ åÐÇ 105 00:10:53,043 --> 00:10:55,538 åá Úáì ÇÌÇÝ ÌäÏì ÕÛÛíÑ ãËáß¿ 106 00:10:56,051 --> 00:10:58,626 ÇáÓíÝ Ýì ÇáÇÚå.. ää ÌÌÑÄ Úáì áåÓå¿ 107 00:11:03,608 --> 00:11:05,235 Êíí ÇíÑ ÈæÇ 108 00:11:05,445 --> 00:11:08,699 China 109 00:11:08,744 --> 00:11:11,321 áæ ßÇä åÐÇ ÇáÇÈØæã Çáãáßì 110 00:11:12,168 --> 00:11:16,175 ÚÇ ÚÇÞÏ CHå åÇß ÔÎÕ ÊÌÑæÁ Úáì ÊÍÏå 111 00:11:16,210 --> 00:11:20,182 áßä áÍÉ ãäÐ, Ç Ç ÈÚ ÈÉ ÈÉà 112 00:11:20,519 --> 00:11:25,186 åá åÇ ÎØÈß.. ÊíäÌ ÈæÔÈß 113 00:11:25,238 --> 00:11:29,739 Çä ÔæíÍ, ßáÇåß Èå ÔÌæíã ÔÏíÏ 114 00:11:30,541 --> 00:11:37,262 ÇÇÞæã ÈÈÇÊãÚå åì ßáÇÊ Çáááß ßáÇãß ÇäÊ 115 00:11:40,269 --> 00:11:44,188 ÞÈá åæÊ Çáåáß Vandaag, morgen, morgen 116 00:11:44,486 --> 00:11:46,696 æÐáß áÌÚáì ÇáãÓÄá.. ãÝåæã 117 00:11:47,785 --> 00:11:50,992 Çáãáß ÇÑÇÏ ÊÓáíÝ ááÇãíÑå 118 00:11:52,670 --> 00:11:59,891 ãÓÄæáæä á íÇä ÓæÝ íáÊÒã ÇÒÑÇÁ ßíæ Åáì ãÑÊì ÇáãæÊ 119 00:12:04,696 --> 00:12:06,073 CHáÈÈå ááÈå åËá ÇÈäß 120 00:12:06,492 --> 00:12:10,992 áæ ßÇä ãä ÊÕÈÍ åáßå ÁÃÈÈÊ ÇáÈáÇÊ ÞáÈ æÚÞá æÇÍÊ 121 00:12:13,005 --> 00:12:14,916 ÇÚÜÔ ÏÇÆåÇ ááÇÈä ááÈäå 122 00:12:15,219 --> 00:12:19,137 CHáÚåå ÚÚåÇ Çáãáßì åÊÌÄ Úáí ÚÊÊÍ CHáãÒíÏ 123 00:12:19,185 --> 00:12:24,267 ãä íÚáã¿ÑÈÇ ÚäÊ ÚäÊ Úááß,ÚÊáØ Úáíå 124 00:12:26,116 --> 00:12:30,036 WAT IS CHINA ÓæÝ ÇÞÊáß 125 00:12:34,843 --> 00:12:36,255 HUIS 126 00:12:36,303 --> 00:12:38,929 ÇäÇ ÓíÝß áÞÇÊáÉ CHÚÏÏß 127 00:12:49,082 --> 00:12:52,584 ÈáÇÏäà ÈÈäïå Úáí ÈáåÌæã 128 00:12:52,630 --> 00:12:55,172 ÌãíÚ ãáæßäÇ ÇÓÈÈÞíäßßßÇ ÌÇÓÚíä Ýï ÇáÞÊÊÇá æÇáåÚÇÑß 129 00:12:55,219 --> 00:12:56,336 CHáÇãíÑå ÈÌÓÏåÇ ÇáÓãïä åÐÇ 130 00:12:56,639 --> 00:13:00,512 ÚäÏåÇ ÊÕÈÍ Çáåáßå åÇÐÇ ÊÓÓÊØíÚ Çä ÊÝÚá Ýì ÞíÇÏÉ ÇáÌíÔ æÍãÇíÉ ÇáÈáÇÏ 131 00:13:09,500 --> 00:13:12,124 Ýì_ÇíÑ íÚáã ÍÏæÏå, æáÇ íÝÊÑÖ Çä íÞæÏ ÇáÌíÔ ááåÌæã 132 00:13:13,091 --> 00:13:16,261 æáßä ÌÓãì ÇäÇ íÊÏÝÞ Èå ÏÓ ÇÓáÇÝì 133 00:13:17,267 --> 00:13:20,474 áä ÇÊÎáì Úä ÇÓáÇÝì, Úä ÈáÇÏì,Úä ÔÚÈì 134 00:13:23,488 --> 00:13:26,861 ÇäÇ ÇÞÓã, åä Çáíæã æÍÊì ÈÏÁ ÇáÊÑíÈ ÇáÚÓßÑì 135 00:13:27,121 --> 00:13:29,876 ÇáÚÏæ ÇáÞÇÏã áä ÊÌÇæÒ ÈáÇÏäÇ 136 00:13:30,126 --> 00:13:33,132 ÓæÝ ÇÓÊÎÏã ÓíÝ ÝíÇä Ñíä áÞØÚ ÑÄÓåå 137 00:13:35,763 --> 00:13:36,465 ÊíäÌ ÈæÔÇäÌ 138 00:13:36,808 --> 00:13:37,924 åæ ÇáåÓÄá åäÇ 139 00:13:38,227 --> 00:13:41,147 ÚäÏåÇ Çßæä ãÚ ÊÏíÈ ÇáÌäæÏ,ÓæÝ ÊÍßã ÇáÈáÇÏ äíÇÈÉ Úäì ãÄÝÊÇ 140 00:13:41,400 --> 00:13:43,942 æÇä ÇÚÊÑÖ Çì ÔÎÕ ÇÞØÚ ÑÃÓå 141 00:13:44,241 --> 00:13:46,116 äÍä äØíÚ 142 00:14:08,457 --> 00:14:09,158 inÇä ÔÇì 143 00:14:09,836 --> 00:14:12,757 åá íãßä ááÇãíÑå ÊÏÑíÈ ÇáÌäæÏ æÞíÇÏÉ ÇáÌíÔ 144 00:14:13,344 --> 00:14:17,928 ÇáÓãÇÍ áíÇä Ýì ÇíÑ ÇÚÊáÇÁ ÇáÚÑÔ åÇ åæ ÇáÇ ãÒÍå 145 00:14:18,229 --> 00:14:21,684 áÇ íãßääì ÇáÓåÇÍ áåÇ ÈÊæáì Íßã ÇáÈáÇÏ 146 00:14:22,071 --> 00:14:24,112 ãÇÐÇ ÊÞÕÏ 147 00:14:24,533 --> 00:14:26,743 ÇäÊ ÇáÔÎÕ ÇáÐì ÇÎÊÇÑå Çáåáß 148 00:14:27,248 --> 00:14:29,077 ÝßíÝ Çßæä ÇäÇ ÓíÏÉ åÐå Çáãåáßå 149 00:14:29,711 --> 00:14:31,457 ÇäÇ ÝååÊ ãÇ ÞÕÏå Çáåáß 150 00:14:32,718 --> 00:14:37,385 æáßäì ÇÚÊÞÏ Çäß áÇ ÊÓÊØíÚ æÍÏß ÊÌãíÚ TháæÈ æÚÞæá ÇáÔÚÈ 151 00:14:37,437 --> 00:14:38,553 æáßääì ÇÎÔì 152 00:14:39,941 --> 00:14:40,855 áÇ ÏÇÚì ááÎæÝ 153 00:14:41,277 --> 00:14:43,487 åá ÓÊÓÇÚäì¿ 154 00:14:45,871 --> 00:14:48,625 íãßääì ÊÏÑíÈß áÊÕÈÍ ÌäÏì ÔÌÇÚ 155 00:15:27,125 --> 00:15:28,455 íÇ ÇãíÑÉ íÇ ÇãíÑå 156 00:16:09,549 --> 00:16:10,379 Jij 157 00:16:10,425 --> 00:16:11,007 ÊÐßÑì 158 00:16:11,260 --> 00:16:14,300 ÌäæÏ ÈáÇÏäÇ íãßä Çä íåæÊæÇ æíäåÒåæÇ 159 00:16:14,642 --> 00:16:15,308 ãÑÉ ÇÎÑì 160 00:16:34,809 --> 00:16:38,349 ÇáÇÎ åæ,åá ÓÊÛÇÏÑ ÇáãßÇä ÇáÇåÈÑÇØæÑì æÊÐåÈ Çáì ÇáåÑßÈ ÇáÍÑÈì 161 00:16:38,401 --> 00:16:42,320 ÇäÇ ÇÑíÏ Çä ÇÊÚáå ßíÝíÉ ÇáåÌæã åä Çáãáß áÃßæä ãÞÇÊá ÌíÏ Ýì ÇáãÓÊÞÈá 162 00:16:42,535 --> 00:16:45,407 áÃÍãì ÈáÇÏäÇ æÇÍãíßì 163 00:16:47,378 --> 00:16:50,169 ÇÎì ÊÚÇåá ãÚ Ýì ÇíÑ ÈÔßá ÌíÏ Ýì ÇíÑ ãÚÌÈ Èß 164 00:16:50,218 --> 00:16:55,431 åÐå ÇáÍÌÇÑå ÓÊÓÇÚÏ Ýì ÇíÑ Úáì ÍãÇíÊß ÈÎÌÚ ÈÎíÑ 165 00:17:12,848 --> 00:17:13,680 ãÊÃÎÑ ÌÏÇ,ÇáÇÒáÊ ÊØÚã ÇáÎíæá¿ 166 00:17:16,106 --> 00:17:17,483 ÈÚÏ ÇØÚÇåÇáÎíæá Úáíß ÇáÑÌæÚ æÊäÇæá ÞÓØ ãä ÇáÑÇÍå 167 00:17:18,109 --> 00:17:18,976 ÌäÑÇá 168 00:17:21,033 --> 00:17:22,315 áÏì ÔìÁ åÇã áäÊßáå Úäå 169 00:17:24,165 --> 00:17:26,872 Çäå íÊßáã ãÚ ÕÏíÞ ØÝæáÊì ÇáÇÎ åæ 170 00:17:29,174 --> 00:17:33,843 ßÇä ÏÇÆåÇ íÏÚæäì áÑßæÈ ÇáÎíá æÕíÏ ÇáÇÑÇäÈ æÇáÇÓãÇß 171 00:17:34,269 --> 00:17:36,764 Çäå ßÇä ÇÌãá íæã Ýì ÍíÇÊì 172 00:17:37,234 --> 00:17:41,023 ÇáÇä æÇäÇ ãÚå ÈÇáÑÛã åä Çäì ÇÕÈÍÊ ãæÈÎ æÎÇÖÚ ááÚÞÇÈ 173 00:17:42,119 --> 00:17:43,450 æáßääì ÇÚá 174 00:17:43,748 --> 00:17:47,001 ÈÌæÇÑ Çáåáß,åæ ÇáæÍíÏ ÇáÐì ÚÇãáäì ÈÔßá ÍÓä 175 00:17:47,297 --> 00:17:50,965 áÇ íå ãÇÝÚáì áí, åæ ÏÇÉåÇ ßÇä íÓÚÚÏaì 176 00:17:51,974 --> 00:17:56,807 ÇÊãäì áæ íÚá Çääì áä CÎÐáå ÞØ 177 00:19:17,445 --> 00:19:18,479 CHAOåã ÈØìÁ ÌÏÇ. CHAÐÑÚ ÈÈÍ ÈØìÁ 178 00:19:18,782 --> 00:19:20,159 ãÚ ÓÍÈ 1000 UUR 179 00:19:33,939 --> 00:19:35,186 CHINESE CHÉÉËÝì CHáÇãíÑå 180 00:19:36,111 --> 00:19:37,821 ÌÓØØ áÃäåÇ ÊÊÊØíÚ ÇÊÊÚÚÁ 181 00:19:38,241 --> 00:19:41,530 ÈÍÊì ãíæÑäÌ Ôì_åæ ÓæÝ íÏÝÚ ÈÇäå ãÐäÈ 182 00:22:17,662 --> 00:22:19,324 æÍÊì íÎÊÝì åa CHáÚÊÈ CHáÚÓßÑì 183 00:22:19,499 --> 00:22:22,503 Ôì åæ 184 00:22:22,547 --> 00:22:24,340 åÐÇ áíÓ ÇáæÞÊ ÎáÇÔÇÑå 185 00:22:24,384 --> 00:22:25,584 WAAR IS HIER 186 00:22:25,845 --> 00:22:30,228 Ja Ýì åÐÇ ÇáÇåÑ áÇ äåáß ÔìÁ ÔìÁ áÚÚáå ãÚ ãíæÑÌÇä Ôì åæ 187 00:22:30,481 --> 00:22:32,309 Çì ÌÑíåå ÞÇã ÈÚååÇ¿ 188 00:22:33,487 --> 00:22:36,741 CHáÈËËå CHáÝÞæÏå ãä CHáÈÏËå 189 00:22:36,994 --> 00:22:40,533 à à ÃÃÃãíÑå ÚÌÒå æ æÛíÑ ÞÇÏÑå Úáì ÇßÇá ÚÏÑíÈ CHáÌíÔ 190 00:22:40,753 --> 00:22:43,840 æÇÐÇ STAD ááÞÊÇá ÇÚáã ÝÏ íÍË 191 00:22:56,703 --> 00:22:58,828 Úä Úä CáÈÍË 192 00:22:59,083 --> 00:23:02,040 áÇ ÚáÏ ÚáÍÞÞå 193 00:23:02,382 --> 00:23:02,879 Čaíñå 194 00:23:03,301 --> 00:23:04,048 Čaíñå 195 00:23:04,678 --> 00:23:05,711 Čaíñå 196 00:23:06,265 --> 00:23:07,726 Čaíñå 197 00:23:08,394 --> 00:23:09,676 Čaíñå 198 00:24:19,712 --> 00:24:20,542 ÓíÏÊì 199 00:24:21,466 --> 00:24:22,213 CHYÆì 200 00:24:28,731 --> 00:24:29,562 ãÂÊ¿ 201 00:24:30,234 --> 00:24:33,239 ÇäÇ ÇáÔÕÕ ÇáÐì ÞÇÊ ÈÈÞÞÐß. 202 00:24:35,705 --> 00:24:36,819 CHÃÇ åÇ ÇáßÇä 203 00:24:37,834 --> 00:24:39,496 åÐÇ JA 204 00:24:39,797 --> 00:24:42,585 íãßäß KANSÊÍÊÊÊÊÚÚÝì ÈÃÃß 205 00:24:43,345 --> 00:24:44,177 íÌÈ ÇÈ ÇÚæÏ 206 00:24:44,473 --> 00:24:45,423 æáßä ÓíÏÊì 207 00:24:45,726 --> 00:24:49,015 ÂËÇÑ ÇáÓã áÇ ÒÌÓß ÈÌÓß Âßäß ÇáÊÍÑß 208 00:24:49,066 --> 00:24:51,144 íÌÈ Çä ÇÚæÏ.. Çáì ÇáÞÇÏ 209 00:24:52,574 --> 00:24:53,605 ÓíÏÊì 210 00:25:04,097 --> 00:25:05,725 áÞÏ ÇÎÈÑßß áÇ Çßäß ÇáÓíÑ 211 00:25:07,689 --> 00:25:10,397 ÇÇÇ ßäÊ åÕååå Úáì ÚæÏ ÓæÝ ÈäÚß ÈäÝå 212 00:25:10,695 --> 00:25:11,859 áÕÇáÍ åä Úåáæä ÇæáÇÆß ÇáÐíä ÍÇæáæÇ ÞÊáß 213 00:25:19,338 --> 00:25:21,000 íÌÈ Çä ÊæÇÙÈì Úáì ÇáÏæÇÁ áãÏÉ 3 ÇíÇã 214 00:25:23,389 --> 00:25:24,504 ÇÔÑÈíå ÈÓÑÚå 215 00:25:26,604 --> 00:25:29,312 æÚäÏåÇ ÊÚÚÇÝì áä ÇÊÑßß åäÇ 216 00:25:39,673 --> 00:25:40,837 O 217 00:25:42,136 --> 00:25:43,336 åÇ åæ ÇÓåß¿ 218 00:25:46,897 --> 00:25:48,274 ÏæÇä áäßæÇä 219 00:25:49,319 --> 00:25:50,483 ÇäÇ íÇä Ýì ÇíÑ 220 00:25:54,413 --> 00:25:55,577 ÔßÑÇ 221 00:26:09,653 --> 00:26:10,734 ÇáÇãíÑå 222 00:26:12,409 --> 00:26:15,497 ÇáÇãíÑå!ÇáÇãíÑå¿ 223 00:26:16,334 --> 00:26:17,450 ÇáÇãíÑå¿ 224 00:26:19,924 --> 00:26:21,968 ÇáÇãíÑå 225 00:26:22,514 --> 00:26:23,595 inÇä Ýì ÇíÑ 226 00:26:27,316 --> 00:26:29,276 åäÇ, áíÚåá ÇáÏæÇÁ 227 00:26:30,697 --> 00:26:31,565 opÇ 228 00:26:32,493 --> 00:26:34,952 ÌÑÇÍß ÍÊÊÇÌ áÊßÑíÑ ÇáÏæÇÁ íæãíÇ 229 00:26:35,208 --> 00:26:37,333 ãÇÚÏÇ Ðáß ÓÊÔÚÑíä ÈÍßå ßËíÑÇ 230 00:26:37,379 --> 00:26:38,661 ÇäÇ DanÊ áÇ.. íÚäì áà 231 00:26:38,966 --> 00:26:40,248 ÏæÇä áíÓ áÏíå Çì ÇÝßÇÑ ÔåæÇäíå 232 00:26:40,553 --> 00:26:43,426 ÞÏ æÖÚÊ áß ÇáÚáÇÌ Çááíáå ÇáãÇÖíå ÏÚíäì ÇÑì 233 00:26:43,684 --> 00:26:44,764 áÇ ÊÊßáåì ÇßËÑ 234 00:26:45,104 --> 00:26:46,813 ÇÚØäì ÇáÏæÇÁ ÓæÝ ÇÞæã ÈæÖÚå áäÝÓì 235 00:27:58,760 --> 00:27:59,757 ÈÓÑÚå 236 00:28:00,973 --> 00:28:02,434 ÇÔÚÑ ÈÍßå ÔÏíÏå 237 00:28:04,689 --> 00:28:05,804 ÈÓÑÚå 238 00:28:08,613 --> 00:28:09,694 O 239 00:28:09,742 --> 00:28:10,774 áÇ ÊäÙÑ 240 00:28:10,827 --> 00:28:11,943 ßíÝ ÇÞæã ÈåÇ æÇäÇ áÇ ÇäÙÑ 241 00:28:12,539 --> 00:28:14,249 áÇ ÊäÙÑ ÈÇåÚÇä 242 00:28:15,253 --> 00:28:16,583 ÈÓÑÚå 243 00:28:21,183 --> 00:28:21,883 O 244 00:28:21,934 --> 00:28:23,679 ÇÛáÞ Úíäíß áÇ ÊÓãÍ áäÝÓß ÈÇáäÙÑ 245 00:28:24,189 --> 00:28:26,599 ßíÝ ÓÇÝÚáåÇ æÇäÇ ãÛãÖ ÇáÚíäíä 246 00:28:27,028 --> 00:28:29,438 ÇäÊ... ÇÛáÞ Úíäíß 247 00:28:29,783 --> 00:28:30,364 O 248 00:28:36,297 --> 00:28:37,413 ßíÝ ÍÇáß ÇáÇä¿ 249 00:28:39,179 --> 00:28:41,969 áÇ ÊÒÚÌäì ÈÓÑÚå 250 00:28:42,018 --> 00:28:43,218 ÇÏÑ ÑÃÓß 251 00:28:43,271 --> 00:28:44,435 ÈÓÑÚå 252 00:28:44,857 --> 00:28:48,027 áä ÇÓãÍ áß ÈÍÊì áåÍå ÇÛáÞ Úíäíß 253 00:28:49,450 --> 00:28:52,241 ÍÓäÇ åÇ ÇäÇ ÐÇß 254 00:29:13,584 --> 00:29:15,045 ÊÓÊØíÚ Çä Êßæä ãÊÇßÏ ÞÏ ÊãÊ ÇÕÈÊåÇ ÈÓåå ãÓãæã 255 00:29:15,088 --> 00:29:16,003 ÈÇáÊÃßíÏ 256 00:29:17,385 --> 00:29:19,879 ÚæÏ Çáì ÇáæÇÏì æÇäÊÙÑ ÇáÊÚáíãÇÊ 257 00:29:23,564 --> 00:29:28,528 Ðáß Çáíæã Ýì ÞÇÚÉ ÇáÓíÝ ÌãíÚ ÇáåÓÄáíä æÇáÑÌÇá ÓãÚæÇ Ðáß ÈÂÐÇäåå 258 00:29:28,576 --> 00:29:32,244 ÇáÇãíÑå æÚÏÊ ÈÃßãÇá ÊÏÑíÈ ÇáÌíÔ 259 00:29:33,544 --> 00:29:35,372 æáßä ÇáÇä 260 00:29:35,632 --> 00:29:39,087 ÇÈÊÚÏÊ ÈÔßá ÛíÑ ãÊæÞÚ Úä ÇáåäØÞå ÇáÍÑÈíå 261 00:29:39,348 --> 00:29:42,103 Ííä ÇÐä ÓæÝ Êßæä ÞÏ ÊÎáÊ Úä ÇáÚÑÔ ÊáÞÇÆíÇ 262 00:29:42,145 --> 00:29:43,891 äÍä áÇ äÓÊØíÚ ÇáÊÎãíä 263 00:29:45,402 --> 00:29:48,740 ØÇãÇ Çä íÇä Ýì ÇíÑ ÛíÑ ÞÇÏÑå Úáì ÊäÝíÐ æÚÏåÇ 264 00:29:48,994 --> 00:29:53,412 ÇáÈáÇÏ ÓæÝ ÊÎÊÇÑ ÔÎÕ ÂÎÑ ááÚÑÔ 265 00:29:57,303 --> 00:29:59,345 ÏæÇä áÇäßæÇä 266 00:30:00,226 --> 00:30:02,684 ÏæÇä áÇäßæÇä 267 00:30:02,730 --> 00:30:04,393 ßá ßËíÑ ÞÏÑ ãÇ ÊÓÊØíÚ 268 00:30:06,656 --> 00:30:08,734 åá íãßä Çä ÊÄßá åÐå¿ 269 00:30:17,346 --> 00:30:19,673 ØÚååÇ ÓìÁ ÌÏÇ 270 00:30:20,811 --> 00:30:22,271 inÇä Ýì ÇíÑ 271 00:30:22,314 --> 00:30:23,310 ÇäåÇ áÐíÐå¿ 272 00:30:25,445 --> 00:30:27,405 ÍÓäÇ, ÇäÇ ãÔ ÌÚÇäå Çæì 273 00:30:28,912 --> 00:30:30,027 ÔßÑÇ 274 00:30:30,080 --> 00:30:33,785 ÇäÇ ÝÞØ ÇÑÏÊ ÝÚá ÔìÁ ÓæÝ ÇÎÊÇÑ ÇÓã ÌíÏ áåÐå. ÇÓåÇ åæ "áÇ ÏÇÚì ááÓÄÇá 275 00:30:34,089 --> 00:30:36,499 ÇäÊ ÊÑì 276 00:30:37,053 --> 00:30:38,003 ÎÐåÇ áß 277 00:30:38,390 --> 00:30:41,062 áÇ ÏÇÚì ááÓÄÇá", Ýì Çì ÔìÁ íÊã ÇÓÊÎÏÇååÇ¿ 278 00:30:41,354 --> 00:30:44,644 ÇäåÇ ÊÓÇÚÏß Ýì ÊÝÚíá ÇáÏæÇÁ ÍíäÆÐ áä ÊÖØÑì ááÓÄÇá 279 00:30:46,949 --> 00:30:48,944 Çíä ÇäÊ ÐÇåÈ¿ 280 00:30:51,794 --> 00:30:52,826 ÇäÇ ÐÇåÈå áÑÄíÉ ÇáÇåÈÑÇØæÑå 281 00:30:53,213 --> 00:30:53,829 ÇáÇåÈÑÇØæÑå¿ 282 00:30:54,549 --> 00:30:55,166 ÇäÊ ÐÇåÈ¿ 283 00:31:08,412 --> 00:31:10,490 ÇáÇãÈÑÇØæÑÉ ÇáÊì ÇÞÕÏåÇ åì ãáßÉ ÇáäÍá 284 00:31:10,875 --> 00:31:12,157 ÍÓäÇ 285 00:31:12,586 --> 00:31:18,048 åÐÇ ÇáÚÓá äÇÏÑ ÌÏÇ Çäå íÚØì ááÌÓã ÇáØÇÞÉ æÇáÍíæíå 286 00:31:18,348 --> 00:31:21,520 ÌÈ Çä Êßæä ÍÐÑ. ÍÊì áÇ íáÓÚß ÇáäÍá 287 00:31:35,803 --> 00:31:39,756 ÈåÐÇ ÇáÚÓá ãÚ ÇÚÔÇÈì ÓæÝ íÚØì ÊÃËíÑ ãÖÇÚÝ áÊÔÝì ÌÑÇÍß 288 00:31:39,811 --> 00:31:42,733 ÊäÇæá ÇáÚÓá íæãíÇ ÌíÏ ÇíÖÇ ááÕÍå 289 00:31:42,776 --> 00:31:44,688 åíÇ ÌÑÈíå 290 00:31:53,006 --> 00:31:55,713 åÐÇ ÇáÚÓá áÐíÐ ÌÏÇ ÝÚáÇ ÇäÇ ÇíÖÇ ÇÑíÏ Çä ÇÌÑÈ 291 00:31:56,011 --> 00:32:00,397 ÌíÏ. æáßä ÈáíÇÞå ÇßËÑ áÇ Êßæäì åÊáåÝå åßÐÇ 292 00:32:00,431 --> 00:32:01,773 Ç能能能・・・ 293 00:32:07,955 --> 00:32:08,987 íÇä Ýì ÇíÑ ÇÍÐÑì 294 00:32:11,462 --> 00:32:12,411 áÇ ÊÓÊÚÌáì ÎÐì æÞÊß 295 00:32:22,486 --> 00:32:23,518 inÇä Ýì ÇíÑ 296 00:32:23,571 --> 00:32:25,982 áÇ ÊÎÇÝì ÇäÇ ÞÇÏã 297 00:32:26,285 --> 00:32:27,995 ÈÓÑÚå... ÇÌÑì 298 00:32:40,690 --> 00:32:41,937 åíÇ åíÇ ÌÑÈì ØÈÎì 299 00:32:43,530 --> 00:32:44,811 ÍÓäÇ 300 00:32:55,388 --> 00:32:56,801 Çäå áÐíÐ 301 00:32:57,184 --> 00:32:59,428 ÇäÊ áÇ íÌÈ Çä Êßæä ãÍÇÑÈ.. Èá íÌÈ Çä Êßæä ØÈÎ 302 00:32:59,690 --> 00:33:03,988 ãÇÞåÊ ÈØåíå áíÓ áÐíÐ åá ãÇ ØÈÎÊå ßÇä ÓíÆÇ ÝÚáÇ 303 00:33:04,533 --> 00:33:07,407 áÇ íåå ßæäå áÐíÐ Çã áÇ 304 00:33:07,706 --> 00:33:09,867 CHáÔÎÕ ÇáÌÚÏ åæ ÇáÇÚÏ 305 00:33:10,587 --> 00:33:11,370 ÈÈÈÞì ÚÇÆáÊß 306 00:33:11,881 --> 00:33:12,914 ãCÊæÇ 307 00:33:14,512 --> 00:33:15,973 åäÇ 308 00:33:22,444 --> 00:33:23,692 åá CHÊ ãÌä åÌäæÈ¿ 309 00:33:25,578 --> 00:33:26,824 æåÇ ÇáÝÑÞ Èíä ÌãÚÈì æ ÌãíÚåã 310 00:33:27,540 --> 00:33:32,373 KINDEREN KINDEREN ÚÇÆáå ÈÈíñå ÈÈÚÚá 311 00:33:32,425 --> 00:33:35,383 åÐÐå ČÚÆáå ßá ÔìÁ ÚÚÁ ÔÚÉ åÊå ÚÚÔ ááÍÈ 312 00:33:35,683 --> 00:33:37,476 CHáÓáÇã¿ 313 00:33:37,728 --> 00:33:38,678 ÇÐÇ ÇÈÊÊì ÞÇÊáå 314 00:33:39,063 --> 00:33:43,732 CHáÈáÚÏ Ýì æÖÚ INÌ æßá ÔÎÕ áÏíå ÇáãÓÄáíå ÍãÊÊåÇ 315 00:33:44,534 --> 00:33:47,788 CHáÈáÇÏ áíÓÊ Ýì æÖÚ DIT IS DIT 316 00:33:48,627 --> 00:33:49,575 æÇì ãÑÖ¿ 317 00:33:51,256 --> 00:33:57,932 WAT ßÇáÚáå CHáÏæáå CHáßÈíÑå ÉåÌÌã CHAÕÓíÑå. ÇáÞæì íÃßá ÇáÚÚíÝ.æÇÈáÏÉ ÚÕÛíÑå ÝíãÇ Èíäåå 318 00:33:57,979 --> 00:33:59,808 æÇáÚÇåå åå íÚÚÇäæä 319 00:34:00,442 --> 00:34:04,527 áÐÇ ÑßÏÊ ÐÐáß ÇÈá ÇÈÚÊ ÚÈÈÍ Úä CHáÚÑå 320 00:34:07,291 --> 00:34:08,241 WANNEER 321 00:34:10,004 --> 00:34:12,677 æåì áÇ ÊÌáÈ Óæì ÇáÇáã 322 00:34:22,656 --> 00:34:23,737 CHÊÊÍì ÈßÑÇ 323 00:34:24,787 --> 00:34:29,085 ÌÈßÑÇ ÌÊÔÝÌ ÌÑCÍß CHÓŚ 324 00:34:50,675 --> 00:34:52,170 Óæì-íæ ßäíÝ 325 00:34:53,639 --> 00:34:55,385 Óæ íæ ßäíÝ áÇÒÇá ÍíÇ 326 00:34:55,435 --> 00:34:58,143 ÞÏ ÞÇáæÇ Ðáß ãä ÚÔÑ ÓäæÊ åá ÚãÞÇÁ Úáí åÐÇ ÈÊÚÇæä ÚÔÑ æáÇíÊ 327 00:35:05,830 --> 00:35:07,743 ÈÇÝÝEÏÉ ÎÇØÉÉ CHÚÏÏÏ ãÃÂÇÞãÔå ÈÚÖåÇ¿ 328 00:35:08,212 --> 00:35:10,925 ÚäÙËì Êäåì Úäåì ÚäåØØ, ÚäÏåÝ Êßæä ÚÊãÊ ãÊääØ 329 00:35:10,960 --> 00:35:13,300 ãÇåÐå¿ STAD STAD¿ 330 00:35:13,890 --> 00:35:14,555 ÇáäæÑ ÇáÓ Çæì 331 00:35:14,935 --> 00:35:15,884 ÇáäæÑ ÇáÓ Çæì 332 00:35:16,229 --> 00:35:17,345 ßÈíÑ ÌÏÇ¿ 333 00:35:17,649 --> 00:35:19,893 åÐå Çáßåiå ÝÞØ íãßä ÊÑÓáäå ÇÊÑoáäå 334 00:35:20,237 --> 00:35:21,187 THEE 335 00:35:21,573 --> 00:35:24,198 ÝÞØ ÝÝì CáçÍáÇã íãßä ÌÚÚá åÐÇ ÍÞíÝì 336 00:35:25,373 --> 00:35:27,913 ÇáÇÍáÇã ÇáÇÍáÚ¿ 337 00:35:28,338 --> 00:35:31,093 åÐÇ ÇáåäØÇÖ íÍÊÇÌ Çáì ßãíå ßÈíÑå åä ÇáåæÇÁ ÇáÓÇÎä áíÑÊÝÚ 338 00:35:31,135 --> 00:35:33,214 áÐÇ æÌÏÊ ÈÚÖ ÇáÚÔÇÈ ÇáØÈíå ãä ÎÇÑÌ ãÑæÌ ãäÛæáíÇ 339 00:35:33,474 --> 00:35:36,728 ØÇáåÇ Êã ÇÚÏÇÏå ÈÔßá ÕÍíÍ ÓíÊÍæá Çáì ÓÇÆá ÞÈá ÇáÇÔÊÚÇá 340 00:35:36,981 --> 00:35:39,309 ÚäÏåÇ ÊÑíÏì ÑßæÈå ÝÞØ ÇÔÚáíå 341 00:35:39,361 --> 00:35:41,071 ÇÊãäì áæ ßäÇ äØíÑ 342 00:35:41,449 --> 00:35:44,025 æáßä ãÇÐÇ áæ áÑÊÝÚÊ ÚÇáíÇ æÓÞØäÇ ãäåÇ¿ 343 00:35:45,290 --> 00:35:46,536 á ÇÝßÑ ÞØ ÈÐáß 344 00:35:52,347 --> 00:35:53,759 æáßä ÇäÇ ÇÝßÑ ÈÔÃä Ðáß 345 00:35:54,183 --> 00:35:56,013 ÇáÓãÇÁ ÕÇÝíå 346 00:35:56,271 --> 00:35:58,849 ßá åÐÇ Ýì ÕÇáÍäÇ 347 00:35:59,111 --> 00:36:01,320 ÚäÏ ÝÑÏ ÐÑÇÚíß ÓÊÔÚÑíä æßÃä ÇáÓãÁ æÇáÛíæã Ýì íÏíß 348 00:36:01,575 --> 00:36:04,579 ÍíäåÇ ÓæÝ íÚÈÑ Ðáß Úä ÇÓãß íÇä Ýì ÇíÑ 349 00:36:04,956 --> 00:36:07,665 ÇäåÇ ßÇáØíÑÇä Ýì ÇáÓãÇÁ 350 00:36:08,840 --> 00:36:10,217 ÇáÇ ÊÙä Çä åÐÇ ÞãÉ ÇáÓÚÇÏå¿ 351 00:36:12,390 --> 00:36:14,016 ãÊì äÓÊØíÚ ÇáØíÑÇä 352 00:36:18,653 --> 00:36:21,193 áÇíæÌÏ æÞÊ ßÇÝì 353 00:36:21,242 --> 00:36:22,191 áÇÐÇ 354 00:36:22,661 --> 00:36:23,991 ÌÑÍß ÍÏíË ÇáÔÝÇÁ 355 00:36:24,248 --> 00:36:25,993 íãßäß ÇáÐåÇÈ ÛÏÇ 356 00:36:26,294 --> 00:36:32,219 íÌÈ Çä ÇÐåÈ Ýì ÇÓÑÚ æÞÊ 357 00:36:34,102 --> 00:36:36,810 ÇáÇ ÊÑíÏì ÑÄíÉ ÇÌãá ãßÇä Ýì ÇáÚÇáã 358 00:36:37,192 --> 00:36:38,736 ãÇÐÇ ißæä¿ 359 00:36:41,660 --> 00:36:42,907 ÊÚÇáì Çáì ÇáÞåå 360 00:36:58,863 --> 00:37:00,573 åá åÐå ÔÇäÌÑì_áÇ 361 00:37:01,327 --> 00:37:06,290 åÐÇ ÇáåßÇä á íáæË ÈÇáÍÑÈ 362 00:37:11,097 --> 00:37:12,474 áäáÞì äÙÑå 363 00:37:16,608 --> 00:37:19,732 åÇ.. ÑÇÆÚ 364 00:37:21,953 --> 00:37:23,450 Çä ÇáÍíÇå áÛÇáíå 365 00:37:23,916 --> 00:37:25,625 íÌÈ Çä äßÊäÒåÇ 366 00:37:42,038 --> 00:37:43,747 ÊÐßÑì ÊäÇæá ÇáÏæÇÁ íæãíÇ 367 00:37:45,002 --> 00:37:46,629 íæÌÏ ÈÏÇÎáåÇ ÈÚÖ ÇáÚÓá 368 00:37:46,964 --> 00:37:50,552 ÊäÇæáíå ÕÈÇÍÇ æãÓÇÁÇ åÐÇ ãÝíÏ áÌÑÍß 369 00:37:52,560 --> 00:37:55,683 ÇÐÇ ÔÚÑÊì ÈÇáÍßå ÇÓÊÎÏãì åÐå.. áÇ ÏÇÚì ááÓÄÇá 370 00:37:59,156 --> 00:38:02,577 íæÌÏ ÈÏÇÎáåÇ ÎÑíØå æáä ÊÊæåì 371 00:38:04,585 --> 00:38:06,330 ÓæÝ ÇÊÐßÑ ãÇ ÞáÊå áì 372 00:38:10,180 --> 00:38:13,220 ßáåÇ äåÊì åÈßÑÇ ßáåÇ ÔÝÊ ÌÑÇÍß ÇÓÑÚ 373 00:38:13,897 --> 00:38:14,929 ÇÑÊÇÍì ãÈßÑÇ 374 00:38:16,736 --> 00:38:17,817 Çåååå 375 00:38:45,881 --> 00:38:48,589 Çå åá ÇäÊ äÇÆã¿ 376 00:38:51,059 --> 00:38:54,147 ÇäÇ ßäÊ Úáì ÍÇÝÉ Çáäæã æáßäß ÇíÞÙÊäì 377 00:38:55,610 --> 00:38:56,809 ãÇÐÇ ÊÝÚá¿ 378 00:38:57,489 --> 00:39:01,242 ÇäÇ ÐÇåÈå áÏíÇÑì ÛÏÇ æÇäÇ ÓÚíÏå ÌÏÇ æáÇ ÇÓÊØíÚ Çáäæã 379 00:39:02,333 --> 00:39:03,579 ãÇÐÇ Úäß¿ 380 00:39:03,628 --> 00:39:04,957 Êáß ÇáÇíÇã ÇáÞáíáå ÇÑåÞÊäì 381 00:39:06,425 --> 00:39:10,343 ÈÚÏ ÐåÇÈß ÛÏÇ ÓæÝ ÇÑÌÚ áØÈíÚÊì ãÌÏÏÇ 382 00:39:11,853 --> 00:39:13,931 áÃÚíÔ ÍíÇÊì ÇáÇÕáíå 383 00:39:16,530 --> 00:39:18,156 áäÑÊÇÍ ãÈßÑÇ 384 00:39:18,200 --> 00:39:21,407 Çáäæã ãÈßÑÇ ÓíÌÚáß ÊÔÝíä ÈÓÑÚå 385 00:39:23,043 --> 00:39:25,371 ßá íæã ßÇä íÞæá äÝÓ Çáßáåå 386 00:41:42,255 --> 00:41:43,585 inÇä Ýì ÇíÑ 387 00:41:55,993 --> 00:41:58,201 åíÇ áÇÞæã ÈÊæÕíáß 388 00:42:30,147 --> 00:42:33,735 ÇãÔì ãÈÇÔÑÉ åä åäÇ ÓÊÕáíä 389 00:42:37,539 --> 00:42:38,951 ÚÏäì ÈÔìÁ 390 00:42:39,460 --> 00:42:45,422 Þã ÈÃßãÇá ÇáãäØÇÏ Ýì ÇÓÑÚ æÞÊ ããßä Ë ÊÚÇá æÇÈÍË Úäì ÈæÇÓØÊå 391 00:42:58,208 --> 00:42:59,489 åÐå ThæÇÊì 392 00:43:02,217 --> 00:43:03,296 ÇáÇÎ åíæ 393 00:43:13,031 --> 00:43:13,946 ÇáÇãíÑå, Óåæß 394 00:43:13,991 --> 00:43:16,996 íÇÇãíÑå, ÞÏ ÊÃÎÑÊ Ýì ÍãÇíÊß 395 00:43:17,750 --> 00:43:18,615 ÇäåÖ ÈÓÑÚå 396 00:43:21,424 --> 00:43:22,836 ÇáÇÎ åæ, åÐÇ ÇáØÈíÈ ÏæÇä 397 00:43:23,094 --> 00:43:24,339 Çäå åäÞÐì 398 00:43:29,649 --> 00:43:30,564 CHÔßÑß ÈÔÏå 399 00:43:35,537 --> 00:43:36,617 íÇ CHAIÑå,ááñÌÚ áááÏíäå 400 00:43:37,082 --> 00:43:38,363 ÌíÏ 401 00:43:41,174 --> 00:43:41,957 Zadelt een paard voor de prinses 402 00:43:42,008 --> 00:43:44,087 tijd 403 00:43:47,812 --> 00:43:49,724 ÇäÇ áÇ CÜÚãÏ CÎÚÝÁ åæíÊì 404 00:43:50,987 --> 00:43:56,947 æáßäì á ÇÝßÑ ÈÐáß CHÊ CHAIÉ CHáÈáÇÏ 405 00:43:57,792 --> 00:44:03,588 æáßä ÊãäíÊå DIT IS HIER 406 00:44:06,770 --> 00:44:11,817 Ðáß ÇáÐì íÓØíÚ ÈÈÍÚå KLIMAAT 407 00:44:27,605 --> 00:44:30,943 ÌÈÈ Cä CÐåå Cáå 408 00:44:32,658 --> 00:44:34,451 ÊÐßÑ æÚÏß 409 00:44:36,834 --> 00:44:38,163 ÇäÇ ÎÇÆÝ ÇÈåÇ ÇÊÚÚ ÊÍÞÞå 410 00:44:41,051 --> 00:44:47,143 æÍÏì áÃØíÑ 411 00:44:49,193 --> 00:44:51,021 VOGEL 412 00:45:25,729 --> 00:45:27,522 ÇÐßäÊ ÁåÞ íãßä ÊÊÉÍÍ åß 413 00:45:29,110 --> 00:45:29,942 åáæÔ áÒåå 414 00:45:30,197 --> 00:45:31,313 åíÇ ÈÈÚå áäÐåÈ Ýì ØÑíÞÊÇ 415 00:45:44,519 --> 00:45:45,183 HUIS 416 00:45:45,227 --> 00:45:46,011 ÌáÇáÊß íÇ CHAIÑå 417 00:45:46,064 --> 00:45:46,764 ãÇ CHáÇãÑ 418 00:45:47,023 --> 00:45:48,188 ÌíÔ CHáÚÏæ ÇÍÈÈ ãä ÇáÍÏæÏ 419 00:45:48,401 --> 00:45:50,313 ÌíÔäÇ Ýì ååÍĥ åÚÏğ Ìä ÌíÔäß 420 00:45:54,498 --> 00:45:55,412 áäÑÚÚ ááÏïä 421 00:46:09,572 --> 00:46:12,529 CHAÇAIÑå ÚÇÉ ÚÇÉ 422 00:46:14,750 --> 00:46:18,751 CHAÇAIÑå ÚÇÉ ÚÇÉ 423 00:46:18,800 --> 00:46:21,923 åíæ CHáãoÈÏÏ íÑÛåai 424 00:46:22,182 --> 00:46:24,889 ÈÈÒEØÚåå ÞíÚÚÉ ÞÌÚÉÔ ááåÚÑå æáÚÑå 425 00:46:25,397 --> 00:46:28,900 áÇ HOU VAN JE LIEFDE ÈÐÇ ÓÃÞæÏ ÈÈÝÓì ááãÚÑå 426 00:46:29,155 --> 00:46:30,484 åÐÇ ÝÚáÇ ßËíÑ 427 00:46:32,746 --> 00:46:34,157 åÇ åæ ÇáåæÞÝ Úáì ÇáÌÇäÈíá ÇáÇä 428 00:46:34,457 --> 00:46:37,747 10.000 JAAR AANZICHTEN JAAR 2000 429 00:46:38,090 --> 00:46:40,845 WAT CHÊÈå ßÊÈÊ, Êäå ÌØÊ ÇáÍÈ áä Êßæä Ýì ÕÇáÍäÊ 430 00:46:41,097 --> 00:46:43,138 åæ ÈÇ íäÊÙÑ ÈÈÇ ÈØåÚ 431 00:46:43,394 --> 00:46:44,058 ÇÐä ãÐÇ ÓäÝÚá¿ 432 00:46:44,312 --> 00:46:45,808 áäÌÚá ÒæÇ íÚáã CHáÇãíÑå åì ÊÞÚÏ CHáÌíÔ 433 00:46:48,028 --> 00:46:49,405 ÉåÏÝå ÈÈÇáÊßßÏ åæ ÇáÇãíÑå¿ 434 00:46:49,448 --> 00:46:53,117 ÓæÝ ääÕÈ áå ßãíäÇ.áäÏÚ CHáÇãíÑå ÊÛÑíå 435 00:46:53,373 --> 00:46:55,830 áä Êßæä CHáÇãíÑå Ýì ÎØÑ ßÈíÑ 436 00:46:56,672 --> 00:46:58,832 áÞÏ ÈÚåÏÊ ÈÐáß ãä ÈÈá 437 00:46:59,803 --> 00:47:01,762 ÓæÝ ÇÞæã ÈÞíÍÏÉ ÈÞÚÏÉ ÈäÚÏÉ ÈäÝÓì 438 00:47:02,392 --> 00:47:03,555 ÌãíÚßã íÌÈ ÇÊÞæåæÈ ÈÍãÇíÉ ÇáÇãíÑå 439 00:47:03,812 --> 00:47:05,438 ÇÇÊÚíÑ ÇÊÌÚÚ ÊÇÌÚæÚ ÇÇáÍÇá 440 00:47:05,649 --> 00:47:07,061 tijd 441 00:47:19,428 --> 00:47:20,175 ÇáÈ Çáááß 442 00:47:20,221 --> 00:47:21,598 CHáÇãíÑå ÔÎÕíÇ ÊÞæÏ 443 00:47:22,809 --> 00:47:25,101 Ôì åæ áÇ ÞæÏ ÇáÌíÌ 444 00:47:25,357 --> 00:47:27,602 ÇäÇÚáå ÇäÚåå ÈÈÈáåå 445 00:47:27,863 --> 00:47:34,288 ÈÚÏ CHáÛÑæÈ ÈÚÍÈÍ ÈÚÚÇáã ãáßÇ ÒåÇæ Ìíæ ÏíæÒåæä 446 00:47:37,968 --> 00:47:44,938 Kinderen, kinderdagen æáä CHÚæÏ åä Ïæä CHáÕÑ 447 00:47:45,776 --> 00:47:50,443 ÚÚÔ Çáçãíñå... ÚÚÔ Çáçãíñå 448 00:47:50,702 --> 00:47:54,787 WAT IS UW HUIS Úáì 1000ÞØÚÉ ÐåÈ 449 00:48:02,812 --> 00:48:04,225 ÊÐßÑ ÈÈÃà ÊÚÚÊ ÞæÚÏæ áÏÎæá ÞÜÚÈå ÞãÓÊØÚ 450 00:48:04,565 --> 00:48:05,230 ja ja ja 451 00:48:10,786 --> 00:48:11,784 CáäÈÇá 452 00:48:27,613 --> 00:48:28,861 ÌäæÏ CáÏÑæÚ 453 00:49:09,703 --> 00:49:10,820 ÓÏ Ðáß ChaÌçäÈ 454 00:49:36,844 --> 00:49:38,506 ÚÏíß Íáæá ÚÏíÏå åäÇ 455 00:49:40,352 --> 00:49:42,263 THUIS, THUIS 456 00:49:52,544 --> 00:49:53,541 KETTING 457 00:50:09,455 --> 00:50:10,736 WAT 458 00:50:11,417 --> 00:50:12,249 ÇÐåÈ 459 00:50:53,923 --> 00:50:57,547 ÇÞÊa 460 00:50:58,142 --> 00:51:06,360 ÇÞÊa 461 00:52:05,409 --> 00:52:06,240 ÊæÞÝ 462 00:52:06,286 --> 00:52:08,281 CHAINå 463 00:52:08,541 --> 00:52:09,324 áÇ áå ÊÞÊáå 464 00:52:11,005 --> 00:52:12,085 Çáåß 465 00:52:13,426 --> 00:52:16,383 CHÐÇ ßÈ ÌÈÈÈÈÈÈa ÇÇÊÊááí ÇÇÇ ÈÚåÉ ÚÞæÈÉ ÚÞÉÈÉ ÚÚåÉ ÒååÉ åÚåÊ 466 00:52:16,684 --> 00:52:18,512 KINDEREN KINDEREN 467 00:52:18,562 --> 00:52:19,429 JA 468 00:52:19,523 --> 00:52:20,473 Çáåß 469 00:52:21,861 --> 00:52:22,525 ÚÚÇáì 470 00:52:23,781 --> 00:52:25,028 åíÇ 471 00:52:26,913 --> 00:52:29,158 CHØÚäì ÈÈÈÚå ÈÈÈÈå æciÍå 472 00:52:29,628 --> 00:52:33,676 ÓÊÞÈáÇ ÊÊÊÑßß ÒÚíÔ Ýì ÇãÇä 473 00:52:33,928 --> 00:52:37,717 ÓÃÞÊáß åá åä Ìãßä ÌãíÚ ÔÚÈ ÒåÇæ¿ 474 00:52:38,186 --> 00:52:42,318 ÒåÇæ! ÇÇä æÒåÇ ßáÇååÇ, ÚÇÔæÈ ÍÑæÈ ááÚÏíÏ åä ÇáÓäæÊ ÇáÌÑÍì æÇáÞÊáì áÇ íÍÕæÇ 475 00:52:42,571 --> 00:52:45,694 Çáì ãÇÐÇ æÕáäÇ¿ æáÃì ÛÑÖ¿ 476 00:52:47,123 --> 00:52:51,077 ãáßß, ãáßì æÇáÃÓáÝÝ ÇíÖÇ 477 00:52:51,382 --> 00:52:53,292 ÂáÇÝ CHáÌäæÏ Ýì ÓÍÍÉ ÂÂÚÑßå 478 00:52:54,472 --> 00:52:55,849 áÇ ãÇÊæÇ¿ 479 00:52:56,142 --> 00:52:57,138 åá Ìä CHAÉ¿ 480 00:52:57,436 --> 00:53:01,438 åá ÇäÇ Ú ÚÏÚÁ ãÚ ÚÈäß 481 00:53:06,539 --> 00:53:07,951 ÈáÇÏäÇ äÍä ÈáÇÏäïä ÈÈÈÈÊÐåÈ ááÍÈ 482 00:53:10,714 --> 00:53:12,590 ÈÚíÏÇ 483 00:53:16,268 --> 00:53:17,432 CHÓÍÈæÇ 484 00:53:28,084 --> 00:53:30,209 åíÇ 485 00:53:44,328 --> 00:53:45,704 åæáÇì åæáÇì 486 00:53:45,956 --> 00:53:47,998 åæáÇì åæáÇì ßíÝ åÐÇ 487 00:53:54,933 --> 00:53:55,799 CHÌÚá ÇáÞæÇÊ ÊäÓÍÈ 488 00:53:55,852 --> 00:53:57,513 ÇÓÍÈ áÞæÇÊ.. ÇÓÍÈ 489 00:53:57,898 --> 00:54:02,399 ÇÓÍÈ 490 00:54:02,949 --> 00:54:05,704 ÇÓÍÈ 491 00:54:12,804 --> 00:54:17,222 ÚÌÌÉ ÇáçãíÑå ÚÌÌÂÇÇÇãíÑå 492 00:54:17,898 --> 00:54:30,167 ÚÌÜÉ ÇáÇãíñå… ÚÌÜÂÇÇÇãíÑå… ÚÌÜÉ ÇáÇãíÑå ÚÇÇãíÑå 493 00:54:33,765 --> 00:54:35,345 ãä CHáãÑÓæã ÇáÇåÈØæÑì ááÇãíÑå 494 00:54:35,686 --> 00:54:41,945 Êíì ÇíÑ ÈæÇæ13 åä ÑÌÇáå ãÚÇ ãÌÏíä Ýì æÇÌÈÇÊååæãÓÄáíÊåå 495 00:54:42,242 --> 00:54:46,908 Ê ÊÑÞíÊå ÌãíÚÇ 3 ÏÑÌÇÊ 496 00:54:47,335 --> 00:54:53,178 íÇä åíæ ÈÇ åæ ÇáÞÇÆÏ ÇáÇÚáì ÇáãÊÂãÑ ãÚ ÇÊÈÇÚå ÈÚÏã ÊäÝíÐ Çì ÇæÇåÑ ÍÑÈíå 497 00:54:54,852 --> 00:54:56,894 æÇíÖÇ ãÍÇæáÊå áÃÚÊáÇÁ ÇáÚÑÔ 498 00:54:57,065 --> 00:55:00,603 æÊÑß ÇáÈáÇÏ Ýì ÎØÑ ÇáÌÑíåå áÇ íãßä äÓíÇäåÇ 499 00:55:00,823 --> 00:55:05,989 ÇÈÊÏÇÁ åä Çáíæå ÓíÊã ØÑÏå æÓíØÑÏ ÎÇÑÌ íÇä Ìíæ 500 00:55:26,795 --> 00:55:28,920 áíÓÞØ Ðáß ÇáÝÇÔáá 501 00:55:29,843 --> 00:55:33,714 åßÐÇ Êßæä ÇááÚÈå 502 00:55:45,709 --> 00:55:47,086 inÇä ÔÇì 503 00:55:47,129 --> 00:55:49,968 åÐÇ ÇÚÏÇÏì ÇáÎÇÕ ááÓã 504 00:55:50,261 --> 00:55:54,263 Çäå ÓÇã ÌÏÇ æáÇ íæÌÏ áå ãÕá 505 00:55:54,311 --> 00:55:56,685 áæ á íßä ÇÚÏÇÏß ÇáÇÎíÑ ááÓã ÓíÁ 506 00:55:56,942 --> 00:55:58,771 áßä íÇä ÔÇì ÇÚÊáì ÇáÚÑÔ æÇÕÈÍ Çáãáß 507 00:56:05,083 --> 00:56:06,663 áÇ íæÌÏ áå ÚáÇÌ 508 00:56:06,713 --> 00:56:09,420 ÇæÈÓ 509 00:56:09,802 --> 00:56:10,966 åá íãßäß ÇÚÏÇÏ ÇáÓã 510 00:56:11,389 --> 00:56:13,467 äÚ äÚ ÇäÇ ÇÚá 511 00:56:24,333 --> 00:56:25,615 ÍÖÑå ÈÔßá ÌãÇÚì 512 00:56:32,057 --> 00:56:34,516 ãíÇå ãä ÌÈÇá ÊÇíæ ÇÌÊÇÍÊ ÇáæÇÏì æÇáãÏä ÇáÕÛíÑå 513 00:56:34,813 --> 00:56:39,944 ÖÍÇíÇ ÇáÝíÖÇä ãÓÊãíÊæä. íÎØÊÝæä ÇáÛÐÇÁ æíÚíÔæä Ýì ÝæÖì ãÊÍÔÏíä Ýì ÇäÊÙÇÑ ÇáãÚæäÇÊ 514 00:56:41,745 --> 00:56:46,210 ÇáÖÍÇíÇ íÒíÏæä æäÍÊÌ áíÞÇÝ åÐÇ 515 00:56:46,797 --> 00:56:50,051 åá äÍÊÇÌ áÊæÒíÚ ÇáÛáå áíÞÇÝ ÇáãÌÇÚå 516 00:57:13,478 --> 00:57:14,511 in ÇãíÑå 517 00:57:17,154 --> 00:57:18,731 in ÇãíÑå 518 00:57:21,371 --> 00:57:24,494 in ÇãíÑå 519 00:57:25,253 --> 00:57:27,629 åá äÍÊÇÌ áÊæÒíÚ ÇáÛáå áíÞÇÝ ÇáãÌÇÚå¿ 520 00:57:29,429 --> 00:57:31,341 ÍÓäÇ Þã ÈÐáß 521 00:57:31,809 --> 00:57:33,603 ÌäÑÇá ãíæÑÇäÌ, íãßäß ÇäÊÏÇÈ ÞæÇÊ 522 00:57:35,735 --> 00:57:38,109 ÊäÌ ÌæäÌ, åá ÇãÇåäÇ ÎíÇÑÇÊ ÇÎÑì 523 00:57:38,658 --> 00:57:43,490 ÈÚÏ ÛÏ Óíßæä íæã ÓÌÏÉ ÇáÎÑíÝ ÍíË ÇáÊÑÊíÈ áåÑÇÓã ÇÚÊáÇÁ ÇáÇãíÑå ááÚÑÔ 524 00:57:43,543 --> 00:57:45,418 ÇáÍÑÈ ÞÏ ÇäÊåÊ æÇáÇä ÇãÇã ßÇÑËå ØÈíÚíå 525 00:57:45,672 --> 00:57:49,127 ãÑÇÓã CÚÊáÁ ÇÚÊáÔ áÇ ÌÈ Êßæä ÈÇáÛ ÝíåÇ íÌÈ ČÈ ßæä ßá ÔíÁ ÑãÒì 526 00:57:56,487 --> 00:57:57,317 JA 527 00:57:58,157 --> 00:57:59,736 ÇÈÏ Çä ÇÚÚ 528 00:58:00,454 --> 00:58:01,071 CHÓÍÈæÇ 529 00:58:56,405 --> 00:58:59,279 ÇÊ ãËáåÊ Ýì ÇáÇÖì áÇ íå Çáì ÓÊÐåÈ 530 00:58:59,537 --> 00:59:01,413 HUISHOUDEN HUISHOUDEN 531 00:59:01,457 --> 00:59:03,951 ÇäÇÚáã ÈÃäß ÚäÏåß íßæä áÏíß ÔíìÁ ÈÊÝßíÑ Èå ÓÊÊì Cáí åÇ 532 00:59:08,848 --> 00:59:12,137 ÚäÏåÇ ÚÊ ÕÛíÑ, ÚäÊ ÚáÊ ÚÌæÇÑ ÚÌÌíáÌ ÚÌåå ÌÏÌ 533 00:59:12,398 --> 00:59:16,102 æáßääì á Úá ÇÉÌÌ ãÏíäÉ ÊÌÌÌ ÊÔäÌ, ÇÚÇá ßÈíÑ ÌÌÌ 534 00:59:18,494 --> 00:59:20,203 åÇ ÞÏ JAAR 535 00:59:20,539 --> 00:59:22,784 åßß Chaçßä Úáí åÐÇ 536 00:59:23,880 --> 00:59:26,837 WAT EENÙÙÑäÇ ÃÇáÓÁçÁ áÃÝÝá ßá ÔìÁ íßæä ãÎÊáÝ 537 00:59:27,679 --> 00:59:30,767 ÈÚÏåÇ ÞÇÈáÊå ÂäÊ ÈÃä CHáÈÔÑ íÓÊØíÚæä CHáÊÍáíÞ 538 00:59:33,902 --> 00:59:37,239 ÂÇßä CÚáã áÐÇ ÕÏÞÊ Êáß ÇáßáÇÊ ÇáÍãÞÇÁ 539 00:59:41,376 --> 00:59:45,516 Çäå áíÓ ÇÍãÞ.Çäå ãÍÇÈ ÔæÇ íæ 540 00:59:45,551 --> 00:59:49,054 ãÍÇÑÈ KIJK! ÇäÇ ÇÜÞÏ ÓãÚÊ ÚÊßß Úäå åä ÞÈá 541 00:59:50,144 --> 00:59:53,599 ENERGIE 542 00:59:54,236 --> 00:59:56,195 ÇÇÍÍ ÈÐßÑ Êáß ÇáÌåæÚå åä ÇáäÇÓ 543 00:59:58,662 --> 01:00:02,581 CHáÌãæÚå åå CHáÌãéÚå CHáÚáí ÚÈÇ Èíä ÇáÔãÇá æÇáÌäæÈ 544 01:00:02,629 --> 01:00:05,419 ÇÇ íßä ÐåÈæÇ ÐåÈæÇ ÞÊáæÇ 545 01:00:05,802 --> 01:00:09,139 CHINA ÇÌÈ CHáÚÔÑ ããÇáß 546 01:00:09,393 --> 01:00:13,312 ÞÈá ÚÔÑ ÓäæÊ Ýì áíáå DE STAD 547 01:00:25,051 --> 01:00:26,761 æáßäå åÑÈ åä ÇáæÊ 548 01:00:27,348 --> 01:00:31,600 ÇÚÊÞÏ Çä ÂáåÉ CHáÓãçÁ CHINA 549 01:00:35,908 --> 01:00:37,321 ãÑÓæã ÇáÇãíÑå Çáãáßì 550 01:00:37,369 --> 01:00:42,666 ÒÒÇ æÊÔä, ÌãíÚ ÇáÓÄáíä ÇÚÓßÏå ÇáÚÓßÑíä Úä Ýì ÞÞÑÊ Úä Cáãáßå 551 01:00:50,229 --> 01:00:56,489 æÇáÓãÇÍ áíæÑæäÌ Ôì åæ,æÊÇäÌ ÈæÔÇäÌ áÍßã ÇáÈáÇÏ ÓæíÇ 552 01:00:57,787 --> 01:00:59,578 in ÇãíÑå 553 01:01:03,675 --> 01:01:07,629 åä ÇáÇä ÝÕÇÚÏÇ íÇä ÝíÑ ÇíÑ áä ÊåÊã ÈÔÄä ÇáÍßã 554 01:01:08,184 --> 01:01:10,345 áíÈÇÑß Çááå ÈáÇÏäÇ 555 01:01:23,175 --> 01:01:24,255 ÇÎì åíæ 556 01:01:26,056 --> 01:01:28,929 ÇäÊ ÈäÊ íÇä ßÓíÇäÌÊíÇä æÏåå Ýì ÚÑæÞÞ 557 01:01:29,229 --> 01:01:30,855 æíÌÈ Çä ÊÞæåì ÈÚåáå 558 01:01:31,150 --> 01:01:33,858 ÇäÊ ÇíÖÇ ÊÚáå Çä Çáåáß ÞÇã ÈÃÚØÇÁ ÓíÝ Çáãåáßå áß 559 01:01:34,072 --> 01:01:36,364 ÇäÊ ÇÝÖá ÑÌá áåÐå Çáåååå 560 01:01:36,620 --> 01:01:38,615 åÐå ÈáÇÏß æåæØäß 561 01:01:40,001 --> 01:01:41,248 íãßäß ÇáÊÃßÏ ãä ßá ÔìÁ æÇáÐåÇÈ 562 01:01:41,506 --> 01:01:42,288 áæ åäÇß ÍÇÌå Çáì 563 01:01:42,507 --> 01:01:44,003 ÓÃÞÇÊá æÇãæÊ áÃÌá Ðáß 564 01:01:44,218 --> 01:01:45,252 ÇáÇ íæÌÏ ÔìÁ ÂÎÑ Ýì ÔÈß 565 01:01:47,183 --> 01:01:49,095 ÇáÇíæÌÏ ÔìÁ íÏÝÚßì ááÈÞÇÁ 566 01:01:57,915 --> 01:01:58,781 ÈÇáÊÃßíÏ íæÌÏ 567 01:02:01,673 --> 01:02:03,667 ÓæÝ ÇÖÚ åÐÇ åäÇ ááÇÈÏ 568 01:02:09,815 --> 01:02:11,275 Çáì ÇááÞÇÁ 569 01:02:14,324 --> 01:02:15,986 Ýì ÇíÑ 570 01:02:17,791 --> 01:02:19,251 ÊæÎì ÇáÍÐÑ Ýì ÑÍáÊß 571 01:03:44,307 --> 01:03:45,803 ÏæÇä áÇäßæÇä 572 01:03:46,269 --> 01:03:47,052 Ýì ÇíÑ 573 01:03:47,397 --> 01:03:50,188 ÇÌáÈäì. ÇäÇ ÇíÖÇ ÇÑíÏ ÇáØíÑÇä 574 01:03:50,236 --> 01:03:51,103 åíÇ ÈÓÑÚå 575 01:03:51,155 --> 01:03:52,401 OæÝ ÇáÞì ÇáÍÈá 576 01:03:55,957 --> 01:03:57,038 ÈÓÑÚå ÇáØÞÊíå 577 01:03:59,005 --> 01:04:00,715 ÇÕÚÏ áÓÊæì ÇÚáì 578 01:04:02,178 --> 01:04:03,555 ÇäÊÙÑäì 579 01:04:07,189 --> 01:04:09,862 ÊÚÇáì ÈÓÑÚå, Ýß ÇáÍÈá ÔÏ ÇáÌÓÑ 580 01:04:09,903 --> 01:04:10,603 ÈÓÑÚå 581 01:04:16,793 --> 01:04:17,707 Ýì ÇíÑ 582 01:04:55,584 --> 01:04:57,875 æÇæ åÐÇ Ìãíá ÌÏÇ 583 01:04:59,675 --> 01:05:01,504 á Çßä ÚÊÞÏ Çäß ÓÊÑÌÚì 584 01:05:03,809 --> 01:05:07,016 äÝÐ ÇáÚÓá ãäì, æáÐáß ßÇä íÌÈ Çä ÇÑÌÚ 585 01:05:07,400 --> 01:05:08,599 Çáì Çíä ÊÑíÏíä ÇáØíÑÇä¿ 586 01:05:08,945 --> 01:05:10,321 ÊÑíÏ ÇáÍÞíÞå Çã ÇáßÐÈ¿ 587 01:05:10,657 --> 01:05:12,034 åÐÇ iÑÌÚ Çáíß 588 01:05:13,329 --> 01:05:17,379 ÇáßÐÈ åæ Çääì ÇÝßÑ Èã æÇÑÏÊ ÑÄíÊß ÇÑÏÊ ÇáØíÑÇä ááÈÍË Úäß 589 01:05:17,421 --> 01:05:18,537 Ë ÇáÍÞíÞå¿ 590 01:05:19,133 --> 01:05:22,838 ÇáÍÞíÞ Çäì ÇÝßÑ Èß ßËíÑÇ.ÍÞÇ ÇÑÏÊ ÑÄíÊß 591 01:05:22,891 --> 01:05:25,432 æÇÑÏÊ ÇáÈÍË Úäß ÝæÑÇ 592 01:06:31,829 --> 01:06:32,660 Ýì ÇíÑ 593 01:06:32,914 --> 01:06:34,826 ÇÍÐÑ ÓÊÕÇÈ ÈÇáÈÑÏ 594 01:08:24,827 --> 01:08:25,610 ÌäÑÇá 595 01:08:27,081 --> 01:08:28,245 ÇÓÊÞÈáÊ ÇáÇÎÈÇÑ ááÊæ 596 01:08:28,459 --> 01:08:31,167 ÇáãÓÊÈÏ åíæ ÈÇ íÞæÏ ÈÚÖ ÇáÞæÇÊ ÎÇÑÌ ÇáãÏíäå 597 01:08:31,466 --> 01:08:32,878 ÇáÎíÇäå 598 01:08:36,351 --> 01:08:37,693 åá íÑíÏ ãÍÇÕÑÉ ÇáãÏíäÉ æÇáËÃÑ 599 01:08:37,728 --> 01:08:42,729 ÍÑÈ Çåáíå Ýì åÐÇ ÇáæÞÊ¿, åßÐÇ áä ÕÕÈÍ ÈáÇÏäÇ Çåå 600 01:08:43,867 --> 01:08:47,489 ÇáÇãíÑÉ ÊäÍÊ ááÊæ Úä ÇáÚÑÔ ÚáíäÇ ÇáËÈÇÊ Ýì åÐÇ ÇáæÖÚ ÇáÍÑÌ 601 01:09:25,372 --> 01:09:26,119 ÇÊÑì 602 01:09:26,166 --> 01:09:26,996 æÌÏÊ æÇÍÏ ááÊæ 603 01:09:27,669 --> 01:09:29,164 åÐÇ ÇáÇÑÌæÇäì ÌíÏ ááÕÍå æÇáÍíæíå 604 01:09:29,380 --> 01:09:31,174 íæÌÏ ÇáßËíÑ Ýì åÐÇ ÇáÌÈá 605 01:09:31,384 --> 01:09:33,760 ÏÚäÇ äÈÍË æäÑì åä ÓíÌãÚ ÇßËÑ 606 01:09:33,932 --> 01:09:37,105 Ç能能 íÌÈ Çä ÇÐåÈ ÈåÐÇ ÇáÇÊÌÇå 607 01:09:37,140 --> 01:09:38,815 ÌíÏ 608 01:09:58,442 --> 01:10:01,446 ÖíÝ ãä ÈÚíÏ, ÇÚÐÑäì áÚÏã ÇáÇÓÊÞÈÇá 609 01:10:01,490 --> 01:10:04,494 ÇäÊ ÞåÊ ÈÏÝä ÇáÓßíä æáßäß áÇ ÊÓÊØíÚ ÏÝä ãÇÖíß 610 01:10:07,002 --> 01:10:08,379 íÇãÍÇÑÈ ÔÇæ íæ 611 01:10:08,630 --> 01:10:10,625 ÇäÇ ÝÞØ ÔÎÕ ãÚÊÏá æÇÚíÔ åäÇ 612 01:10:10,843 --> 01:10:11,793 ÏÚäÇ äæÇÕá ÇáÇãÑ 613 01:10:12,013 --> 01:10:12,963 áÇÐÇ ÊÑÛåäì¿ 614 01:10:13,390 --> 01:10:14,720 áæ á íßä áÏíß ÇáÔÌÇÚå áÃÎÑÇÌ ÓíÝß Çáíæã 615 01:10:14,936 --> 01:10:17,263 åÐÇ áãÌÑÏ ÇáÊÃßÏ Çäß åÄåá ááÈÞÇÁ ÈÌÇäÈ ÇáÇãíÑå 616 01:11:01,659 --> 01:11:03,452 á Çßä ÇÑíÏ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÓáÇÍ ãÑå ÇÎÑì 617 01:11:03,746 --> 01:11:05,077 åÇåæ åÏÝß åä ÇáÞÏæã Çáì åäÇ¿ 618 01:11:05,376 --> 01:11:08,380 ÇáÇÓáÍå Ýì íÏ ÇáÑÌá áíÓÊ ááÞÊá 619 01:11:08,591 --> 01:11:11,595 æáßäåÇ áÍãÇíÉ ÔÎÕ ÚÒíÒ Úáíß 620 01:11:11,639 --> 01:11:13,265 íÇäÌ Ìíæ áíÓÊ Âåäå ÈÚÏ ÇáÇä 621 01:11:13,476 --> 01:11:17,728 ÇÍÖÑ ÇáÇãíÑå æÇÈÊÚÏ Úä åÐÇ ÇáãßÇä ßáåÇ ßÇä ÇÈÚÏ ßÇä ÇÝÖá 622 01:11:19,573 --> 01:11:20,818 ÔßÑÇ áß 623 01:11:35,398 --> 01:11:37,938 ÈÓÑÚå.. ÈÓÑÚå 624 01:11:37,986 --> 01:11:39,186 ÍÇÕÑæåå 625 01:11:39,447 --> 01:11:40,230 ÍÇÕÑæåå 626 01:11:52,893 --> 01:11:54,805 ÇÌãíÚßã ÊÑíÏæä ÇáÊãÑÏ¿ 627 01:12:29,554 --> 01:12:31,383 ãÕÕíÑ ÊäÌ ÈæÔÇäÌ Óíßæä ãËáß 628 01:12:38,447 --> 01:12:41,120 ÓÃãÒÞÞ ÇÑÈÇ 629 01:12:41,161 --> 01:12:42,658 íãßäß Çä ÊÃÊì æÊÌÑÈ 630 01:12:55,567 --> 01:12:58,405 íÇ ÌäÑÇá áÇ ÊÐåÈ Çäå ßåíä 631 01:12:59,075 --> 01:13:00,452 ÇÞÊáåå ÌãíÚÇ 632 01:13:03,584 --> 01:13:04,783 áÞÊáå ÌãíÚÇ 633 01:13:04,837 --> 01:13:06,583 ÇÎæÉ ÌíÌæäÌ íäÊÙÑæä ÎÇÑÌ ÇáãÏíäå 634 01:13:06,924 --> 01:13:08,718 íÇ ÌäÑÇá ÎÐ ÇáÓíÝ Çáãáßì æÇÐåÈ ÈÓÑÚå 635 01:13:09,680 --> 01:13:10,845 ÇáäÈÇá 636 01:13:10,891 --> 01:13:12,091 ÇØáÞ 637 01:13:12,144 --> 01:13:13,224 ÊÑÇÌÚæÇ 638 01:13:13,272 --> 01:13:14,222 ja 639 01:13:18,741 --> 01:13:20,618 ÌäÑÇá ÇÐåÈ ÈÓÑÚå 640 01:13:21,121 --> 01:13:22,286 ÇÛáÞ ÈæÇÈÉ ÇáãÏíäå 641 01:13:23,168 --> 01:13:23,951 ÈÓÑÚÉ 642 01:13:24,962 --> 01:13:26,673 ãÇÐÇ ÊÝÚá 643 01:13:26,717 --> 01:13:30,338 ÇÝÊÍ ÇáÈæÇÈå.. ÇÝÊÍ ÇáÈæÇÈå 644 01:13:31,853 --> 01:13:32,803 ãÇÐÇ ÊÝÚá 645 01:13:35,527 --> 01:13:36,524 ÌäÑÇá ÇÐåÈ ÈÓÑÚå 646 01:13:36,571 --> 01:13:37,402 ÇÐÇ ÇÑÏÊäì Çä ÇÐåÈ ÓäÐåÈ ÓæíÇ 647 01:13:39,786 --> 01:13:41,412 ÇÝÊÍ ÇáÈæÇÈå.. ÚÏíäì 648 01:13:41,456 --> 01:13:43,831 ÈÓíÝ Çáååáßå ÇáÐì ãÚß ÇÐåÈ æÇÓÊÏÚì ÇáÌíÔ 649 01:13:46,466 --> 01:13:47,547 ÛÇÏÑ ÈÓÑÚå íÇ ÌäÑÇá 650 01:13:49,557 --> 01:13:52,846 ÇáÌäÑÇá áä íÊÑßßã æÇä ßÇä íÌÈ Çä äãæÊ ÓäãæÊ ÓæíÇ 651 01:13:52,897 --> 01:13:59,952 ÌäÑÇá áÇ ÊÌÚá ãæÊäÇ ÈáÇ ÌÏæì 652 01:14:30,476 --> 01:14:31,474 Ýì ÇíÑ 653 01:14:34,068 --> 01:14:37,357 åäÇß ÔìÁ íÌÈ Çä ÇÎÈÑß Úäå 654 01:14:40,247 --> 01:14:42,372 áæ á ÊÞá ÇäÇ ÈÇáÝÚá ÇÚÑÝ 655 01:14:43,546 --> 01:14:46,169 ãÍÇÈíä ÔÇæ íæ æíÇäÌ íæ æÈÔÇÚÉ ÇáãÇÖì 656 01:14:46,217 --> 01:14:47,798 Çäå ÈÇáÝÚá ÔìÁ ÈÇáåÇÖì 657 01:14:49,141 --> 01:14:52,894 æÇåÇ ÇßÊÑÓ áÃìáå åæÇáãÓÊÞÈá 658 01:14:56,073 --> 01:14:58,911 áÞÏÊÞÇÈáÊ Çáíæã ãÚ ÇáìäÑÇá ãíæÑæäì 659 01:14:59,497 --> 01:15:00,826 ÇáÇÎ ÇÊì¿ 660 01:15:01,960 --> 01:15:03,586 ÇÑÇÏäì Çä ÂÎÐß ÈÚíÏÇ 661 01:15:04,048 --> 01:15:07,752 ÇÚÊÞÏ Çäå ÍÏË ÔìA ÈÇáããáßå 662 01:15:18,035 --> 01:15:20,660 ÇÚÊÞÏÊ Çäì ÇÓÊØíúÊÍæíá ÇÍáÇãì áÍÞíÞå 663 01:15:23,631 --> 01:15:26,469 áÇÐÇÊÎýíå Úäì¿ 664 01:15:30,062 --> 01:15:35,572 ÇýÖá Çä ÇßÑå äýÓì ÈÏáÇ ãä Çä ÊßÑåíäì 665 01:15:37,911 --> 01:15:41,165 Meer 666 01:15:41,210 --> 01:15:45,164 EEN 667 01:15:46,721 --> 01:15:50,854 áÇäßæÇä íäÊÙÑäì áÃÑìU 668 01:16:50,190 --> 01:16:51,140 Çå 669 01:18:49,108 --> 01:18:50,057 ßíý ÍÇá ÍÑÍß 670 01:18:50,486 --> 01:18:51,234 áÇÊÞáÞ 671 01:18:52,239 --> 01:18:54,318 ÇäÊ äÓíÊ 672 01:18:54,369 --> 01:18:56,946 ÓÇÈÞÇ ÇÓÊÎÏåÊ 3 Çíã ááÚáÇì ãä ÇáÓã 673 01:18:57,000 --> 01:18:57,997 áÇÊÞáÞ Úáiì 674 01:18:58,295 --> 01:19:01,050 ÈÓÑúå áäÐåÈ Çáiì Çáããáßå ÇáìäÑÇá ãíæÑæì íäÊÙÑ 675 01:19:02,302 --> 01:19:03,134 ÈÓÑúå 676 01:19:03,597 --> 01:19:04,263 ÇäÊÙÑ ÚæÏÊì 677 01:19:07,856 --> 01:19:08,973 Óæý ÇäÊÙÑ 678 01:19:42,304 --> 01:19:43,397 ÍäÑÇá ÍäÑÇá 679 01:19:43,432 --> 01:19:45,806 CHÌäñÇá ÚÌÌÌÌÚÌ 680 01:19:46,188 --> 01:19:47,268 ÌÀÇá ÌäÇá 681 01:19:47,315 --> 01:19:59,833 HUISHOUDEN 682 01:20:04,058 --> 01:20:05,223 åá CäÊã ÝÞØ ÊÈÞì 683 01:20:06,314 --> 01:20:07,180 ÇáÈÞíå 684 01:20:08,485 --> 01:20:09,649 CHáãÑßÈ ÇáÚÓßÑì ÇÊÑÞ 685 01:20:10,155 --> 01:20:14,157 ÌãíÚ ÇÎæÇääÇ ãÇÊæ 686 01:20:16,126 --> 01:20:20,377 ÖÍæÇ ÈÃÃÝå áÃäÞÞÐì 687 01:20:27,817 --> 01:20:29,099 AANKONDIGING 688 01:20:30,114 --> 01:20:34,781 ãä ÇáÇä æÕÇÚÇÇ áÊÊ ÌäÑÇáßã 689 01:20:35,291 --> 01:20:36,206 ÇåÈæÇ 690 01:21:13,873 --> 01:21:17,080 åá ÊÑíÏæÇ ÇáÇÊÊÊ ÇáÇÊÊÓáÇã¿ 691 01:21:27,192 --> 01:21:32,026 CHáÇ ÊÑíÏ VANAVOND ÊÚÇáì æÎÐåÇ 692 01:21:32,079 --> 01:21:36,745 åÐå CHAØÑíå áa ÉäÝÚ ãÚì WAT IS HIER 693 01:21:38,007 --> 01:21:45,014 ÇÞÊáå 694 01:23:59,724 --> 01:24:02,599 ãíÑÌ Ôì 695 01:24:03,399 --> 01:24:05,145 ÇäÇ ÇÑíÏß ãíÊ åÇ Çáíæã 696 01:24:05,445 --> 01:24:06,311 ÚÚÇáì åíÇ 697 01:24:22,064 --> 01:24:25,234 ÌíÊÏÝÝÞ Ïãß 698 01:24:35,550 --> 01:24:37,130 KINDEREN Úáí Ðáß¿ 699 01:25:59,229 --> 01:26:02,316 Houd op! Iedereen, stop! 700 01:26:03,947 --> 01:26:05,822 HOU VAN JE LIEFDE 701 01:26:07,120 --> 01:26:08,070 CHÐåÈ ÈÈÚå 702 01:26:08,122 --> 01:26:09,499 CHÊ ÝÞØ ãä íÑÇÏÏ CHáãÊ 703 01:26:09,876 --> 01:26:15,338 ČáÍÇÑÈ íãßä Çä íÊåæÊ æáßä áÇ íãßä Çä íåÒã 704 01:26:17,475 --> 01:26:18,556 ãíæÑæäÌ Oh åæ 705 01:26:19,020 --> 01:26:21,312 Liefde 706 01:26:21,734 --> 01:26:23,278 åæ Èæ 707 01:26:24,991 --> 01:26:29,243 ÈÈÈ ØåæÍ ÔÎÕ æÈÍ íåæÊ ÇáÚÏíÏ 708 01:26:29,459 --> 01:26:32,000 CHáÊ ÇáÔÎÕ ÇáÐì íÌÈ Çä íãæÊ 709 01:26:32,047 --> 01:26:33,544 CHÐÇ ßÊÊ áÏíß ÚÚÇÊ ÊÚÞÊáàì 710 01:26:33,844 --> 01:26:36,551 Çáíæã ÓÃÊÎÐ ãæÞÝ ãÚß 711 01:26:36,599 --> 01:26:38,178 'CHI' 'CHI' HUIS ÈÇÊÊå 712 01:26:39,522 --> 01:26:43,275 ãÇÐÇ¿ CHáÊÊÑæÁ ÍÊì Úáí ÇáÊÊÞÞã ÃÃÈíß¿ 713 01:26:43,740 --> 01:26:46,198 CHáÊ ÇáÐì ÞÊáÊ Çáåáß.. ÇåÇ ÇáæÛÏ 714 01:26:48,499 --> 01:26:49,366 ÇáÇÎ åíæ 715 01:26:50,670 --> 01:26:53,461 ÓÃÞÊá åíæ Èæ ãä ÌÌá ÇáÈáÇÏ 716 01:26:53,718 --> 01:26:56,177 ÍÊì áæ ßÇä ÍÊìÊì 717 01:26:56,224 --> 01:26:57,256 ÌíÏ 718 01:27:11,507 --> 01:27:12,918 ÚÚÇáì 719 01:28:03,533 --> 01:28:07,238 WELKOM Ïãß áØáÁ 720 01:28:07,876 --> 01:28:08,957 Ýì _China 721 01:28:41,907 --> 01:28:43,901 ÇáÇÎ åíæ 722 01:29:18,776 --> 01:29:20,153 áÇäßæÇä 723 01:29:42,451 --> 01:29:45,159 ÞÊ ÞáÊ Çäß ÓÊäÊÙÑ ÞÏæåì 724 01:29:46,460 --> 01:29:48,704 VOORRUIT 725 01:29:58,443 --> 01:30:01,567 ãÚ ÈÚÈÇ ÓäÐåÈ ÃÚÈÈÇá 726 01:30:03,287 --> 01:30:06,077 æÈßÈÑ ÇÈÍÇÑ 727 01:30:08,799 --> 01:30:10,508 áÇäßæÇä 728 01:30:12,013 --> 01:30:13,925 åíÇ ChaåÖ 729 01:30:15,021 --> 01:30:18,143 VOEDSEL 730 01:30:32,850 --> 01:30:34,310 áÇäßæíä 731 01:30:34,937 --> 01:30:40,282 CHINA ÍIÙÊÊ åì ÞÖíÊøÊ ãÚß 732 01:30:40,699 --> 01:30:47,125 ÈÈÇáÑÛã âa Çäåß ÞÕíÑå ãã Çaååå 733 01:31:14,897 --> 01:31:19,611 ÇäÇ Çä ÝíÑ Çáááß ÇáÓÏÓ ÚÔÑ ááÈÈÑØæÑíå 734 01:31:20,075 --> 01:31:23,911 Ôì åæ 735 01:31:23,958 --> 01:31:27,627 ÇáÇä æÕÇÚÇ áä ÊÎæÖ ÍÈÈÈ CHINEES 736 01:31:27,966 --> 01:31:31,589 ÈÓäÚíÔ ÈÓáÇã ãÚ ÇáÊÓÚ ÇáÊÇÊ ÇáÇÎÑì 737 01:31:31,641 --> 01:31:36,688 ÚÌÊ Çáåáßå 738 01:31:41,245 --> 01:31:42,990 áÇäßæíä 739 01:31:43,249 --> 01:31:47,333 Áä íßæä åäÇß ÍÑæÈ CHINA WAAR IS DE CHAÈÚå 740 01:31:47,675 --> 01:31:55,560 ÌãíÚ ÇáÈÞÚ ÓÊÈÈÍ ßÇáÌäå ÛÓæä ÞÊ ÞÕíÑ 741 01:31:56,305 --> 01:32:02,839 ÃÚÚãÇ æÃÕÈÍ ÚÖæ ããíÒ url%CREATY CITY%